| Ver para crer | |
| |
| Título orixinal (francés) | Le voir pour le croire |
| Título en inglés | Seeing Is Believing |
| Nº de episodio total | 2 |
| Tempada | 1 |
| Episodio na tempada | 1x2 |
| Data de lanzamento orixinal | 10 de setembro do 2003 |
| Data de lanzamento (Galicia) | 21 de abril do 2007 |
| Tipo de episodio | Ataque de XANA |
| Episodios de Código Lyoko | |
| anterior Godzilla, o oso de peluche |
seguinte Vacacións con bruma |
Ver para crer é o episodio 2 da serie Código Lyoko pertencente á tempada 1. Estreouse o 10 de setembro do 2003 en Francia e o 21 de abril do 2007 en Galicia.
Argumento[]
O episodio comeza co enxeñeiro xefe da central eléctrica nuclear local dando unha conferencia sobre as operacións básicas e medidas de seguridade da central eléctrica nunha clase en Kadic. A maioría dos estudantes ven a conferencia aburrida e non prestan moita atención a ela, pero Jeremie pregúntalle si hai un proceso para o uso de partículas virtuais e materializalas no mundo real. Odd e Ulrich míranlle sabendo o que di (eles saben que el está a buscar un xeito de traer a Aelita á Terra), pero o científico dille que é só no campo da ciencia ficción. A señora Hertz comenta que Jeremie é “un excelente estudante, pero un pouco soñador”, que fai que o resto dos estudantes ríanse del. De súpeto, a alimentación do proyector apágase. A señora Hertz asume que é só un fusible queimado.
Logo de clase, Yumi atópase con Jeremie e os demais. Jeremie pensa que XANA pode ter algo que ver co apagón do proyector, pero Odd di que se trataba dun cortocircuito. Odd achégase ao sr. Delmas e dille que lle permita formar o seu grupo de rock e el dille que ten que estar aberto a todos os que queiran tocar. Jeremie vaise ao seu cuarto e comeza a buscar sinais de problemas no seu ordenador. El dille a Aelita achega dos problemas eléctricos da escola e pregúntalle si hai algo que está a suceder en Lyoko. Ela di que non, pero Jeremie inicia unha procura dunha torre activada de todos os xeitos antes de ir á cafetería. Mentres tanto, Odd está a repartir folletos para o seu grupo e ata a Jim. Con todo, négase a dar un a Nicolas. Máis tarde, Odd está a tratar de decidir o que quere da máquina expendedora. Comenta que a sopa sabe a auga, así que Ulrich rápidamente presiona o botón de sopa. Con todo, a máquina só llas arranxa para verter unhas pingas no vaso. Jeremie cre que pode ser outro fallo de alimentación e decide seguir buscando problemas, mentres que o resto diríxese ao ximnasio para celebrar audiciones.
No Gimnasio, Emmanuel toca, pero a Odd non lle gusta o seu ritmo de heavy metal. Naomi aparece a continuación para probar para baterista. Ela é, evidentemente, moi nova niso, pero Odd (aparentemente atraído por ela) gústalle moito a súa música de todos os xeitos. Mentres tanto, Jeremie descobre no seu ordenador que 400000 voltios circulan nunha torre de alta tensión. Está a piques de dicirllo a Aelita en cando o ordenador apágase tras unha Pantalla Azul. Diríxese ao ximnasio e dille aos outros que está máis seguro de que é XANA porque a torre de alta tensión podería explotar. Eles están a tratar de pescudar por que XANA faría algo como iso cando Sissi e o seu equipo piden que Nicolas sexa o baterista.
Jeremie corre ata a fábrica mentres que Nicolas toca a batería cunha habilidade moito máis hábil que Naomi e impresiona a Ulrich e Yumi. Pero Odd aínda non o quere na banda, non importa o bo que é. Odd (o guitarrista) ameaza con deixar a banda si Nicolas permíteselle unirse, mentres que Yumi (a cantante) ameaza con deixar a banda si non se lle permite unirse. Nese momento, Jim entra en xogo un trombón e (para gran sorpresa do grupo) pregunta si necesitan un trombón na banda. Mentres tanto, Jeremie chegou á fábrica, onde confirma a Aelita que XANA espertou. Diríxese ao sector do deserto para buscar a torre, mentres que Jeremie descobre algo malo e interrompe a audición de Jim chamando aos demais para chegar á a fábrica. Unha vez que chegan, dilles que o plan de XANA é reunir suficiente voltaxe no poste para que poida liberala dunha vez e facela explotar. Mentres tanto, a torre está a botar faíscas e un electricista chama para dicir que non pode cortar o fornezo eléctrico por algunha razón.
De volta na fábrica, Jeremie di que XANA poderá facer saltar todo unha vez que a torre alcanza o millón de voltios. Yumi está preocupada porque a sabotaxe nuclear é algo que está moi por encima das súas cabezas, ¡toda a rexión sería aniquilada por Lyoko! Ela quere advertir ás autoridades, pero Jeremie está preocupado de que as autoridades apagarán Lyoko (e, xa que logo, a Aelita) para o ben do mundo unha vez que se decatan de XANA. Yumi sábeo, pero ela non quere correr o risco dun desastre nuclear. Jeremie decide que van votar niso. Yumi e Ulrich queren dar a alarma, mentres que Jeremie e Odd non o fan, polo que é un empate. Jeremie e Yumi comezan a discutir cando Aelita (que estaba a escoitar todo o tempo) pregúntalle si ela ten o dereito de voto tamén. Jeremie dille que ela o fai, pero ela vota a favor, dicir a todos porque non quere correr o risco de que haxan miles de mortos só para salvarse. Ao final, todos coinciden en que Ulrich e Odd deben ir a Lyoko, mentres Yumi debe ir dicirllo ás autoridades.
Mentres tanto, Odd, Ulrich e Aelita chegan a un oasis preto da torre, pero non pode atopar a torre. Yumi chama para dicir que o sr. Delmas e a señora Hertz están a vixiar. Jeremie responde dicindo que a torre é de 85% da carga e que non pode atopar a torre activada de Lyoko. Os Guerreiros de Lyoko están sentados ao redor do oasis con nerviosismo. Odd tira unha pedra no auga e brilla no canto de ocorrer a ondulación. A continuación dáse conta que non hai auga alá abaixo e tírase no oasis. Os outros lle seguen e, por suposto, hai terra e vese a torre. A torre está custodiada por tres cangrexos. Un deles persegue a Aelita e ela escápase. Uns cangrejos disparan a Odd e é desvirtualizado. Queda Ulrich, pero a torre chega ata 95%.
Mentres tanto, Yumi repite a súa historia aos electricistas, preto da torre e case parece que lle cre, pero logo pregúntaselle como sabe o que sucederá. Ulrich vence aos outros dous cangrexos coa triplicación. Yumi aínda non pode conseguir a ninguén que a creea mentres entra na torre. A torre alcanza 100% e XANA lanza a enerxía na central eléctrica, pero Aelita desactiva a torre no último momento e Jeremie activa un regreso ao pasado.
Logo da volta ao pasado, os Pop Rock progresistas (con Odd na guitarra, Nicolas na batería, Ulrich no teclado, Yumi no micrófono e Jim no trombón) tocan unha canción chamada Rapaza misteriosa, que é realmente Aelita.
Galería[]
Sucesión de episodios[]
| Episodio anterior | Episodio actual | Episodio seguinte |
|---|---|---|
| 1: Godzilla, o oso de peluche | 2: Ver para crer | 3: Vacacións con bruma |