| Problema dobre | |
| |
| Título orixinal (francés) | Surmenage |
| Título en inglés | Double Trouble |
| Nº de episodio total | 64 |
| Tempada | 3 |
| Episodio na tempada | 3x12 |
| Data de lanzamento orixinal | 7 de novembro do 2006 |
| Tipo de episodio | Ataque de XANA Destrución das montañas |
| Episodios de Código Lyoko | |
| anterior Problema triple |
seguinte A batalla final |
Problema dobre é o episodio 12 da tempada 3 e o episódio 64 da serie Código Lyoko. Estreouse o 7 de novembro do 2006 en Francia.
Argumento[]
Na clase de inglés, Ulrich está orando por unha boa cualificación. Jeremie sinala que o estudo podería ser máis eficaz. Nun caso raro, Hervé fíxoo mellor que Jeremie no exame. Ulrich suspendeu. Na oficina do director, Yumi chega a unha reunión. Ela estívose perdendo unha chea de clases ultimamente, así que o director decidiu expulsala se se perde unha máis.
Na fábrica, Yumi dille aos seus amigos o que o director lle dixo. Jeremie toma nota de que a loita contra XANA é cada vez máis intensa, o que fai imposible para eles seguir coas súas tarefas escolares, mentres que teñen que salvar o mundo. Aelita suxire contratar a outro membro dos Guerreiros de Lyoko para reducir o número das batallas que se producen constantemente nas súas vidas. O único candidato razoable, con todo, é William, e Yumi segue opóndose á idea de unirse a el. Jeremie mantén o argumento de ir por moito tempo, o que suxire que todos durman un pouco. Jeremie decide quedar para traballar nunha forma de chegar ao sector 5 directamente. Despois de que todos os demais están en Kadic, Jeremie traballa toda a noite, e queda durmido no teclado antes da mañá nalgún momento. Mentres dorme, o superescáner detecta unha torre activada, que esperta a Jeremie. Un das pantasmas de XANA pódese escoitar detrás de Jeremie, e o reflexo nas lentes de Jeremie mostra outro Jeremie (un clon polimórfico).
Nos dormitorios, o clon de Jeremie entra rapidamente no cuarto de Aelita, dicíndolle que atopara unha forma de virtualizar a xente no sector 5 directamente. Trata de convencer a Aelita a faltar a clase para probalo, pero Aelita non lla quere saltar. Tamén insiste en dicilo aos demais, que se resisten por igual a faltar a clase por diversos motivos. Superados en número, Jeremie acepta a súa decisión, logo vai á cafetaría para obter algo. Despois de pasar por unha porta próxima, Jeremie convértese na forma dun das pantasmas de XANA, e o ollo de XANA aparece sobre os seus ollos. Mentres tanto, o real Jeremie arrástrase fóra do río, moi húmido e chama polo móbil.
En clase de física, para o clon de Jeremie é moi fácil facer unha proba, anotando as respostas coma se fose unha impresora. Odd pide a resposta á primeira cuestión, pero Jeremie non lle fai caso e pregúntalle se Aelita terminou. Odd fai a mesma pregunta a Aelita, pero é interrompido pola señora Hertz, que se deu conta que estivo a enganala todo o tempo. Jeremie xa terminou a súa proba, e a señora Hertz ordena a Jeremie que acompañe a Odd á oficina do director.
No seu camiño á oficina do director, o clon é inusualmente sorprendido por Odd cando este pregunta por que non lle deixou unha copia das súas respostas, o clon di que debeu estudar. Odd, alleo á conduta do clon, afirma que el é un tipo único que non estuda, como Jeremie. O clon enfádase aínda máis pola actitude frívola de Odd. Este non se dá conta que é un clon, o hai pouco despois de recibir unha chamada do real Jeremie. Odd non fai un bo traballo ocultando o feito de que o verdadeiro Jeremie chamoulle, polo que o clon revélase. Odd pregunta a Jeremie que pode facer, e o clon o electrocuta a el como unha resposta. Con orgullo, o clon di que non hai nada que poida facer.
Ao laboratorio de fotografía, Jim está a conseguir varios grupos de estudantes preparados para revelar as súas fotos e lembroulles que deben ser rápidos respecto diso. El relata como el foi un fotógrafo de guerra nun momento e tivo que revelar fotos mentres as bombas caían á súa ao redor, pero logo négase a falar do tema, como de costume. William e Yumi son o primeiro grupo enviado. Mentres se preparan, William dille a Yumi que tiña un soño sobre ela. Sorprendentemente, logo pasa a relatar a súa participación coa supercomputadora no episodio 59 (O segredo) (que non debería lembrar despois o regreso ao pasado nese episodio). William descártao como un soño parvo. Yumi non confirma nada diso, no seu lugar apenas o chama raro. Jeremie chama para obter axuda de Yumi na loita contra o seu xemelgo malvado, pero non está disposto a arriscarse a ser capturada saltándose a clase. William, con todo, ofrécese a cubrila para que ela poida saír, con ganas de axudala na vida real da mesma maneira como o fixo no seu “soño”.
Na fábrica, Jeremie aínda está no teléfono con Yumi. Atopou a Odd, que está un pouco ido polo ataque eléctrico, pero ileso doutro xeito. Mentres tanto, o clon vai a por Jeremie, enojado porque non puido afogalo antes. Sen saber que está a vir cara a el, Jeremie é sorprendido polo clon entrando pola porta do ascensor. O clon admite que está sorprendido de que Jeremie sobreviviu, incluso indo tan lonxe e di que se enorgullece case se parece a el. Iso non obsta para electrocutar a Jeremie, tirándoo contra unha parede do laboratorio, logo achégaselle engadindo que é moito máis poderoso que Jeremie. A medida que loitan os dous o un contra o outro, o clon usa os seus poderes para abrir a porta do ascensor sen o ascensor detrás del. Logo, ambos empezan a loitar xunto á porta, e un deles logra lanzar ao outro pola porta. Aínda que finalmente parece claro que un caeu, non é o clon porque se pode ouvir a Jeremie gritando.
No laboratorio de fotografía, William segue traballando tratando de convencer a Jim que espere. Enfadado porque están a tomar demasiado tempo, segue dicíndolles que se dean présa. Cando lle pregunta por que Yumi non fala, William imita a voz de Yumi para tranquilizalo. En clase de física, Aelita obtén unha mensaxe achega do clon e transmítea a Ulrich. El non está disposto a irse, citando o feito de que necesita o mesmo grao e en realidade é facer o ben por unha vez. Aelita se reune con Odd e Yumi, e seguen o seu camiño cara á fábrica.
Na fábrica, Aelita, Odd e Yumi atopan a Jeremie no laboratorio. Mentres que Aelita e Yumi confian en Jeremie, Odd cre que é sospeitoso e pregúntalle polo clon de Jeremie. É con razón, xa que non menciona que el tirou a “o seu clon” polo oco do ascensor. Nos seus ollos, vese o ollo de XANA. Debido a que está de costas ao ascensor, Odd non se dá conta disto. O clon arránxallas para convencelos de que entren nos escáneres. Odd segue crendo que é sospeitoso, pero Aelita e Yumi din que é Jeremie, e que é intuición feminina. A medida de que o clon de envíaos a Lyoko, o verdadeiro Jeremie sobe polo oco do ascensor, despois de sobrevivir dalgunha maneira ao que debería ser unha caída fatal; é posible que llas arranxou para agarrarse dos cables do ascensor a media caída.
En Lyoko, Aelita, Odd e Yumi chegan a unha gran sección circular de pedra no sector das montañas. Odd pide os seus vehículos, pero o clon revélase e di que ten outro plan. Odd fala cos seus compañeiros, mentres que o clon, rindo malévolamente, comeza a programar a alta velocidade. O resultado da súa programación causa que Odd e Yumi comecen a parpadear nas súas imaxes virtuais; Aelita di que os infectou cun virus. Odd confúndese porqué non lle está pasando a Aelita, pero a resposta faise evidente cando se achega a Scyphozoa con catro cascudas de defensa e ataque. As cascudas comezan a disparar contra Odd e Yumi para escorrentalos mentres que a Scyphozoa vai a por Aelita. Cos erros nos seus perfís, Odd e Yumi descobren que se volveron traspasables, por tanto as súas armas son inútiles contra os seus atacantes. Afortunadamente, a situación tamén é inversa, por tanto, e o láser das cascudas pasa inofensivamente a través deles. Unha cascuda realmente logra marcar un éxito en Yumi, pero isto ocorre só unha vez. A pesar da inutilidade dos seus ataques, as cascudas seguen disparando sen pensar nos seus obxectivos. A pesar dos seus mellores esforzos, Aelita non pode afastarse da Scyphozoa, e finalmente é atrapada por ela. Despois de que XANA posúa a Aelita, esta comeza a ir cara á torre.
Na fábrica, Jeremie e Ulrich chegan ao laboratorio. Jeremie chega tras o clon, pero facilmente escóitao. Logo de burlarse del, retractándose de todo o que dixo sobre que está orgulloso de parecerse a Jeremie, ademais de engadir que non o considera nin a metade de listo que el, o clon de Jeremie lanza electricidade rapidamente inmobilizándoo, a continuación, prepárase para terminar o traballo. Por sorte para Jeremie, Ulrich chega a golpear ao clon. Mentres Jeremie ponse a traballar sobre a depuración dos seus amigos, despois de subir información actualizada sobre os eventos deles, o clon espértase, mentres que Jeremie segue traballando. Por suposto, Ulrich non é rival para o clon, que se comprace en xogar con Ulrich para a diversión. Non se necesita moito tempo para depurar a Jeremie e os seus amigos, deixando tempo suficiente para porse ao día cun antivirus e cos vehículos.
En Lyoko, Odd e Yumi están ben de novo. Odd unha dá patada ás cascudas para estar seguro de que é sólido, entón el e Yumi collen os seus vehículos. Odd queda para facer fronte ás cascudas mentres Yumi persegue a Aelita. Odd arránxallas para destruír unha delas, pero é desvirtualizado. Yumi ten sorte similar no que respecta a Aelita. A pesar de que alcanza a Aelita antes de que poida chegar á torre, é incapaz de golpear a Aelita cos seus abanos. Debido á proximidade de Aelita á torre, Yumi non a pode deter.
No laboratorio, Jeremie observa como Aelita entra o código: XANA para destruír o sector das montañas. O clon non podería estar máis feliz, sorrindo como un maníaco, xa que combate contra Ulrich cunha soa man. Nin sequera molestouse en que Jeremie siga rescatando a Aelita e Yumi debido á desaparición do sector, ata que a torre de apoio desvanécese, provocando a caerse as dúas, pero Jeremie as rematerializa.
Sen o sector das montañas, o sector 5 está agora completamente inaccesible. Jeremie séntese desalentado polos acontecementos na pantalla, pero recupera a esperanza cando os resultados dos cálculos que fixera a noite anterior por fin son correctos. Con esta nova información, agora é posible para el acceder directamente ao sector 5. Yumi di que vai necesitar axuda para loitar contra XANA agora. Os demais só teñen a súa expresión no rostro, ao que ela insiste en que ela pode cambiar de opinión se o desexa.
Na foto, Jim está a tratar de forzar a fechadura ao laboratorio cun clip de papel. A pesar da súa clara falta de habilidade, el insiste en que de rapaz abría caixas fortes, e logo corríxese mediante a substitución de que habería fechaduras. Despois de que el dio, o seu peso contra a porta fai que se abra e que caese a través del, arruinando as fotos de William. Jim cre que Yumi non está á vista, pero ela estaba detrás da porta, e logo quéixase de que as fotos se arruinaron.
No patio, Yumi confirma que o soño de William realmente ocorreu, para a súa sorpresa. Mentres falan, pregúntase Aelita se el vai dicir que si. Odd insiste en que William tiraríase pola xanela se Yumi pídello. Jeremie pregunta a Ulrich acerca da proba física, e por unha vez Ulrich pode dicir que o fixo ben. Impar sinala que o grupo vai ter unha chea de cambios (adición de William, Ulrich obter boas cualificacións), e os outros están de acordo. Para simbolizar que William únese ao grupo, el e Yumi danse a man.
Galería[]
Sucesión de episodios[]
| Episodio anterior | Episodio actual | Episodio seguinte |
|---|---|---|
| 63: Problema triple | 64: Problema dobre | 65: A batalla final |